وب سایت رسمی امید دانا_در ادامه نوشتار از استاد امید عطایی فر در ارتباط با بررسی کشورهای پادشاهی نوشته ایشان در باب پادشاهی کشور نروژ منتشر کرده و متن کامل را در اختیار شما هم میهنان عزیز قرار میدهیم.
پادشاهی نروژ کشوری وسیع اما کم جمعیت در شمال اروپا در منطقه اسکاندیناوی می‌باشد. نروژ با وسعت ۳۸۵۲۵۲ کیلومتر مربع فقط حدود ۵ میلیون نفر جمعیت دارد. این کشور دارای منابع عظیم نفت و گاز است و در عین حال دومین صادر کننده محصولات آبزی (از لحاظ ارزش) در دنیا می‌باشد.
این کشور بعد از جنگ جهانی دوم رشد اقتصادی سریعی داشته و اکنون جزو ثروتمندترین کشورهای دنیا است. نروژ از لحاظ شاخص توسعه انسانی از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۶ در رتبه نخست دنیا قرار داشته است. شهر اسلو پایتخت این کشور و برگن دومین شهر بزرگ این کشور می باشد. زبان رسمی این کشور نروژی است.
سیستم آموزشی در نروژ بسیار پیشرفته و کارامد می باشد . این کشور از سال 2003 با اجرای سیستم Bologna process از کشورهای پیشرو در اجرای این طرح در اروپا بوده است .
تحصیلات ابتدایی در نروژ از سن ۶ تا ۱۶ سالگی اجباری است. نرخ باسوادی در نروژ ۱۰۰ درصد می‌باشد (آمار سال ۲۰۰۷)
نروژ — قانون اساسی
(مصوب شده در : 1814 مه 17)
(مصوب مجلس مؤسسان در Eidsvoll)
(رسمی عنوان : قانون اساسی پادشاهی نروژ)
(وضعیت سند ICL : 1996 فوریه 29)
[بخش] فرم الف) از دولت و religionNo_Preamble
ماده 1 [یکپارچگی] پادشاهی
پادشاهی نروژ آزاد ، مستقل ، غیر قابل تقسیم و مسلم عرصه است. فرم آن از دولت سلطنت محدود و موروثی است.
ماده 2 [مذهب ، دولت] مذهب
(1) تمام ساکنان قلمرو حق آزادانه مذهب خود را داشته باشد.
(2) مذهب پروتستان لوتری – میماند مذهب رسمی کشور. professing ساکنان آن را می نمایند ملزم به آوردن کودکان خود را در همان.
] بخش [ب قدرت اجرایی ، پادشاه و خانواده سلطنتی
ماده 3 قدرت اجرایی
قدرت اجرایی در کینگ ، یا در صورتی که ملکه واگذار شده است طبق قانون دربار به مفاد ماده 6 یا 7 ماده و یا ماده 48 این قانون اساسی موفق شد. هنگامی که قدرت اجرایی است بنابراین در ملکه واگذار شده ، او تا به تمام حقوق و تعهدات است که طبق این قانون اساسی و قانون زمین هستند توسط شاه برخوردار است.
ماده 4 [دین] کینگ
شاه باید در همه زمان محلی شما با ادعا پروتستان لوتری ، مذهب ، و حمایت و حفاظت مشابه دارد.
ماده 5 [ایمنی] کینگ
شخص پادشاه مقدس است ، او نمی تواند censured یا متهم کرده است. مسئولیت استوار با شورای کرد.
وب سایت امید دانا 
درود بر استاد عطایی فر
مرد حسابی «حق ورزش آزادانه مذهب» یعنی چی؟ مگه مجبوری اینجوری ترجمه کنی؟ لابد متن اصلی گفته right to freely exercise their religion.
گوگل ترانلیت رو حداقل ادیت می کردی
سلام
جوانی 37 ساله ، مجرد و متخصص کامپیوترم. در ایران هیچ آینده ای برای خود نمی بینم
چگونه می توانم به کشوری مثل سوئد یا نروژ یا دانمارک برای زندگی بروم.
تمامی دسترنج باقی ماده من 20 میلیون تومان است.
حداقل گوگل ترانسلیت می کنی متن فارسی رو یه چکی بکن !!!
با سلام،
نمی خواهم ملا لغتی برخورد کنم، اما سعی شود متون با دقت بیشتری ترجمه و در وب سابت منتشر شود. ترجمه با گوگل تراتسلیت بدون آگاهی از روند ترجمه کاملا اشتباه می باشد.
با تشکر